El origen de...

 

Le agradecemos a Ellie por el dibujo para nuestra sección. ¡Buen comienzo de semana para todos!

El Origen de...

Después de una pequeña ausencia, volvimos para traerles el origen de otra frase popular. Esperamos que les guste y que tengan una gran semana.

El origen de "Al divino botón"

"Al divino botón"

La frase se origina en la vieja Roma, cuando algunos flamantes cristianos rezaban el rosario (o alguna plegaria similar).

Parece que ciertos ciudadanos elevaban sus oraciones de forma rítmica y desganada, motivo por el cual pasaban las cuentas (los botones santos o divinos) del rosario sin depositar demasiada fe en el rezo.

Por tal motivo, las oraciones que llegaban a oídos de Dios no obtenían su aprobación y lo que se pedía no era concedido.  Rezaban "al divino botón", es decir, poniendo más énfasis en los pequeños objetos que en el contenido de las plegarias.

Hoy en día se utiliza con el significado de hacer algo en vano, esforzarse sin obtener el resultado esperado.

El origen de

Hoy les traemos el origen de la frase "estar en Babia" que es otra de las frases populares más utilizadas a la hora de querer decir que alguien está pensando en cualquier cosa o simplemente “que está en otra”. 

La provincia española León tiene una ciudad llamada Babia, que era un antiguo lugar paradisíaco donde se solían refugiar los reyes para escapar de la guerra contra los árabes, en la época de la Reconquista.

¡Buen martes!

El origen de "me costó un ojo de la cara"

¡Hola!

En nuestra sección "El origen de..." seguimos hablando de frases populares y de dónde surgieron. Hoy es el turno de "me costó un ojo de la cara".

En el siglo XVI, durante las expediciones para explorar y conquistar “las Indias”, el conquistador Don Diego de Almagro perdió un ojo por culpa de una flecha en el asedio de una fortaleza Inca. Al regresar a España se presentó ante el rey y al despachar sobre la acometida en las nuevas tierras de la corona Don Diego se lamentó que  “el negocio de defender los intereses de la corona le había costado un ojo de la cara”.

Tanto insistió con el hecho de haber perdido el ojo que pronto esta frase se difundió rápidamente entre la corte, los soldados y el pueblo, llegando así hasta nuestros días.

Le damos las gracias a Ellie (colega y amiga) por el dibujo para nuestra sección.

¡Buen martes de semana corta para todos!

El origen de...

En nuestra sección "El origen de..." queremos empezar a hablar de frases que usamos todos los días y de dónde surgieron. ¿Hay alguna frase que les genere curiosidad de dónde viene?

Acá les dejamos el origen de "Agarrate, Catalina", una frase que usamos cuando estamos por embarcarnos en alguna actividad difícil o trabajosa.

¡Buen martes!

El origen de... "Carnaval"

El origen de "ganga"

Hoy compartimos el origen de la palabra "ganga". ¡Que tengan una buena semana!

El origen del término "BRINDIS"

Origen del término "Brindis"

Del aleman "bring dir's", yo te lo ofrezco.
El origen del término se remonta al siglo XVI, y tiene como motivo la celebración de una victoria del ejército de Carlos V sobre su oponente.

Con motivo de tal victoria, cuenta la historia, que los mandos militares llenaron sus copas de vino, las alzaron al frente y dijeron la frase anteriormente citada: "bring dir's", yo te lo ofrezco. Este hecho, ha dado lugar a la tradición de brindar cuando se celebra algo.

Es una costumbre muy extendida a la hora de brindar decir alguna palabra o alguna expresión tal como salud, cheers, proischt, saude, salute, santé, etc. 

Fuente: www.protocolo.org